No exact translation found for مسؤول محمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مسؤول محمي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Établir une institution nationale indépendante chargée de l'assistance juridique, responsable devant le Parlement et protégée des interférences du pouvoir exécutif;
    (ب) إنشاء مؤسسة وطنية مستقلة للمساعدة القانونية تكون مسؤولة أمام البرلمان ومحمية من تدخل الجهاز التنفيذي؛
  • Elle fait observer que les enfants en question ne sont pas vendus mais sont envoyés, généralement par leur famille, dans d'autres villes ou même dans des pays voisins, qu'ils vivent généralement avec des parents afin de tirer profit des possibilités d'emploi.
    والأطفال الذين يولدون خارج الزواج غير مسؤولين وحقوقهم محمية بنفس الطريقة التي يتم بها حماية الأطفال الذين يولدون داخل الزواج القانوني.
  • Des militaires auraient tué des personnes protégées, en particulier dans les départements d'Antioquia, de Nariño, du Norte de Santander, du Putumayo, du Cesar et de la Guajira.
    ووردت تقارير عدة عن جرائم قتل راح ضحيتها أشخاص محميون ونُسبت المسؤولية عنها إلى أفراد الجيش، خاصة في أنتيوكيا ونارينيو ونورتي دي سانتاندير وبوتومايو وسيزار وغواخيرا.
  • Cette prise en compte doit commencer par un dialogue et une coordination au niveau le plus élevé possible. On a constaté que les administrations centrales tendent à se réserver les compétences sur les aires protégées, le commerce international, la péréquation régionale, le contrôle des administrations régionales et locales, la protection des droits des groupes défavorisés et la recherche, selon des formules propres à chaque État.
    من الملاحظ أن المسؤولية عن المناطق المحمية والتجارة الدولية، وموازنة أوجه التفاوت بين الأقاليم، والإشراف على المستويات الحكومية الدنيا، وحماية حقوق الفئات المحرومة، والأبحاث، تُسند عادة إلى الحكومات المركزية، غير أن ذلك قد يختلف حسب السياق الوطني.